๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ
ADIBLAR ENG
  • ๐Ÿ‘‹Welcome to Adiblar ENG version platform!
  • Alisher Navoiy
    • ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ฟAlisher Navoiy
      • gazeli
      • Not comparable (O'xshamas)
      • My dark-eyed beloved (Qaro ko'zum)
      • I am drawn to the land of madness, my soul desires it
      • I don't consider myself worthy of their company, despite my desire for it
      • I became enamored of your radiant beauty, Kurgal
      • If she begins at eighteen, she rules eighteen thousand worlds
      • Every moment, Orazin's locks fall from my lap
      • Enthralled by Your Beauty (Mubtalo bo'ldim sanga)
      • I desired (Istadim)
      • My tongue grows weary and sad, how can it not?
      • Jonga inquired
      • "Istangiz"
      • My Beloved Has Come
      • Khilatin to aylamishโ€ฆ
      • I have become lovesick, not knowing which direction to turn
      • I long for the company of one who cherishes my conversation
    • ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ฟZahiriddin Muhammad Bobur
      • Rubais
    • ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ฟZulfiya Isroilova
      • Zulfiya Isroilova
      • Zulfiyaxonim she
    • Addulla Qodoriy poems
    • G'afur G'ulom
    • AHMED YASSAVI IS A GREAT REPRESENTATIVE OF SUFISM LITERATURE
  • Boburnoma
  • Xamsa
  • Gazels of Alisher Navoiy
Powered by GitBook
On this page
  1. Alisher Navoiy
  2. Alisher Navoiy

Every moment, Orazin's locks fall from my lap

Orazin yopqach kuzumdin sochilur har lahza yosh

Every moment, Orazin's locks fall from my lap,

My heart finds its star, when the sun sets in my home.

A goat from Qut's stable was the revered guest,

A pious act was the sacrifice of a young lamb.

Every moment, my love for the moon is revealed,

Subhan's bot-bot's breath reveals the season of love.

You do not show kindness, and your speech is harsh,

My tongue will utter the truth, even if it brings a tear to my eye.

If someone seeks to enter my kingdom without permission,

They must give up their life before they can take my soul.

The eternal life you seek is in the garden of Khizr,

Whoever has the cup will enjoy freedom and wealth.

If Navoiy's body lay in a coffin, do not judge it harshly,

For inside it rests the mehrob, the source of all creation.

PreviousIf she begins at eighteen, she rules eighteen thousand worldsNextEnthralled by Your Beauty (Mubtalo bo'ldim sanga)

Last updated 2 years ago

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ฟ