Enthralled by Your Beauty (Mubtalo bo'ldim sanga)

I became completely enamored by your beauty,

And lost all sense of reason and rationality in your company.

No matter how much I tried to resist, you ensnared my heart,

And every passing moment, I became more deeply enthralled by you.

Whenever I saw you, my heart would skip a beat with joy,

And I was powerless to resist your charms.

You would demand my loyalty and obedience,

And I willingly surrendered myself to your will.

You are like a beautiful fairy, too perfect to be real,

And yet, here you are, standing before me.

Oh my beloved, whatever you ask of me, I will do without hesitation,

For I am hopelessly devoted to you.

My dear, let me offer you some advice,

Don't be too quick to dismiss my feelings for you.

For every tear I shed, you shed one too,

And we are both equally vulnerable to the pangs of love.

Like the legendary lovers Jami and Jamshid,

I am but a humble servant of fate.

And so, I will continue to sing your praises,

Like a devoted disciple of the great poet Navoi.

This Uzbek ghazal is a stunning work of art that captivates the heart and mind with its beautiful language and heartfelt emotion. The poet's words flow seamlessly from one couplet to the next, painting a vivid picture of love and devotion. Each verse is infused with a sense of passion and longing, and the refrain adds an additional layer of depth and resonance to the poem.

The ghazal is a traditional form of poetry that has been passed down through generations, and this particular example is a testament to the power and beauty of the form. It is a masterful work of art that draws the reader in with its rich imagery and intricate wordplay, and it speaks to the universal themes of love and devotion that have resonated with people across cultures and generations.

In this ghazal, the poet expresses their deep admiration for their beloved, and the ways in which their love has captivated and entranced them. They speak of the overwhelming power of love, and the willingness to surrender oneself entirely to the object of one's affection. The imagery is rich and evocative, painting a picture of a love that is all-consuming and all-encompassing.